All translations

From NAUTIPEDIA
Jump to navigationJump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)'''What is Nautipedia''' <div>
If you are looking for something of the sea and boats, a name or a shipyard, a boat, a model, a port, a location on the coast, a designer, information, current or historical, even of a commercial nature, know that you have arrived in the right place: here we are talking about boating and the sea, only boating and the sea, without limitations, without ulterior motives, without political or propaganda implications, with the sole purpose of collecting and ordering information, details and stories that otherwise they could be irretrievably lost. <div>
We call it Nautipedia, the free encyclopedia of the sea, a "cyclopean" collection of online information in which both historical and current news are transcribed. <div>
'''History''' <div> We are collecting everything a reliable picture of past facts and situations can create, scanning books, magazines and documents that have made the history of boating, collecting testimonies and carrying out numerous researches. Boating, but above all ours
nautica, is in desperate need of it because everything that does not exist in digital format in Italy has been dispersed, forgotten and often destroyed. <div>
'''News''' <div> Today's news is collected as news and divided by sectors: nautical finance, marine, news and events, as well as the world of yachting and appears on the homepage. We believe this setting can be very useful to industry professionals and enthusiasts and we are working to offer a browser home page with all this information concentrated, easy to read and as updated and complete as possible. <div>
Our philosophy is that every piece of news becomes, in the very moment in which it is posted, a historical, encyclopedic fact and is therefore immediately connected to other present information, historical or otherwise, which may be of interest, complementary or simply relevant. <div>
'''The project''' <div> The project is just born and is almost utopian, in continuous evolution and expansion and will never be finished, nor will it ever be completely satisfactory, because there is and will always be an enormous things to add, link, deepen. <div>
'''Copyright''' <div> Part of the posted material (copies of photos, articles, printed media and WEB) is taken from third party publications. We always try to report the source and links as well as any signatures of the authors, hoping not to annoy too much copyright and intellectual property owners. <div> <span style = "color: maroon"> '' '' 'We undertake to fulfill requests immediately removal of copyrighted material by their respective owners, apologizing in advance '' '' '</span>. <div>
'''Participate''' <div> If browsing Nautipedia you find what you are looking for, we are happy to have provided you with a service, but even more so if you have information, documents, photos, brochures or anything else that can complete or create from scratch a title, a category, a page, please let us know by email at '' '' 'redazione@nautipedia.it' '' ''. <div>
You can participate directly by registering and inserting your own photos, scans of articles, drawings, documents or other. <div>
The insertion technique is quite easy and intuitive, read the relevant paragraph ([[Tecnica di inserimento|click here]]), but if you intend to participate with more "weight", after getting to know each other via the WEB, we will entrust you to a tutor to deepen techniques and logics. <div>
Pleased to meet you <div>
 h italiano (it)'''Cos’è Nautipedia'''<div>
Se stai cercando qualcosa di mare e di barche, un nome o un cantiere, una barca, un modello, un porto, una località sulla costa, un progettista, un’informazione, attuale o storica, anche di natura commerciale, sappi che sei arrivato nel posto giusto: qui da noi si tratta di Nautica e di mare, solo di Nautica e di mare, senza limitazioni, senza secondi fini, senza risvolti politici o propagandistici, con l’unico proposito di raccogliere e ordinare informazioni, dettagli e storie che altrimenti potrebbero venire irrimediabilmente perdute.<div>
L’abbiamo chiamata Nautipedia, l’enciclopedia libera del mare, raccolta “ciclopica” di informazioni on-line in cui vengono trascritte notizie sia storiche che di attualità.<div>
'''Storia'''<div> Stiamo collezionando tutto quello che può realizzare un quadro attendibile di fatti e situazioni del passato, scansionando libri, riviste e documenti che hanno fatto la storia della nautica, raccogliendo testimonianze e portando avanti numerose ricerche. La nautica, ma soprattutto la nostra
nautica, ne ha un bisogno disperato poiché tutto ciò che non esiste in formato digitale, in Italia, è stato disperso, dimenticato e spesso distrutto.<div>
'''Attualità'''<div> Le notizie di oggi vengono raccolte come news e suddivise per settori: finanziario nautico, marine, news ed eventi, nonché il mondo dello yachting e compaiono in homepage. Crediamo che questa impostazione possa essere molto utile ai professionisti del settore e agli appassionati e stiamo lavorando per offrire una pagina iniziale del browser con tutte queste informazioni concentrate, facili da leggere e il più aggiornate e complete possibile.<div>
La nostra filosofia è che ogni notizia diviene, nel momento stesso in cui viene postata, un fatto storico, enciclopedico e viene quindi subito collegata alle altre informazioni presenti, storiche e non, che possono essere di interesse, complementari o semplicemente attinenti.<div>
'''Il progetto'''<div> Il progetto è appena nato ed è quasi utopico, in continua evoluzione ed espansione e non sarà mai finito, né tantomeno sarà mai completamente soddisfacente, perché c’è e ci sarà sempre una enormità di cose da aggiungere, linkare, approfondire.<div>
'''Copyright'''<div> Parte del materiale postato (copie di foto, articoli, carta stampata e WEB) è tratto da pubblicazioni di terzi. Cerchiamo di riportare sempre fonte e link nonché eventuali firme degli autori sperando di non infastidire troppo titolari di copyright e di proprietà intellettuali.<div> <span style="color:maroon">'''''Ci impegniamo comunque ad evadere immediatamente richieste di rimozione di materiale soggetto a diritti d’autore da parte dei rispettivi titolari, scusandoci anticipatamente'''''</span>.<div>
'''Partecipa'''<div> Se navigando su Nautipedia trovi ciò che cerchi siamo felici di averti fornito un servizio, ma ancor più se tu sei in possesso di informazioni, documenti, foto, depliant o qualsiasi altra cosa che possa completare o creare ex novo un titolo, una categoria, una pagina, ti preghiamo di farcelo sapere via mail a '''''redazione@nautipedia.it'''''.<div>
Puoi partecipare direttamente registrandoti e inserendo tu stesso foto, scansioni di articoli, disegni, documenti o altro.<div>
La tecnica di inserimento è facile e intuitiva, leggi il paragrafo relativo ([[Special:MyLanguage/Tecnica_di_inserimento|clicca qui]]), ma se intendi partecipare con più “peso”, dopo esserci conosciuti via WEB, ti affideremo ad un tutor per approfondire tecniche e logiche.<div>
Piacere di averti incontrato<div>